lundi 13 mai 2019

El Almudin

 Je vois que vous avez apprécié de sortir du gothique  et du baroque,.....

  je vais toutefois vous faire à nouveau traverser les siècles.

Cet ancien dépot à grains du début du XIV ème a été construit sur l'ancien

 emplacement d'un fortin arabe qui défendait l'accés nord de la ville. transformé

en un espace dédié aux expositions temporaires qui m'ont malheureusement

 privée de pouvoir embrasser la totalité de l'édifice construit sur un plan

basilical à trois nefs.

https://www.visitvalencia.com/fr/que-faire-valencia/culture-valencienne/musees-de-valencia/almudin-valencia


Ces tonalités neutres sont très plaisantes à regarder au contraire de la palette

de couleurs si étendue de St Nicolas.






              http://www.jdiezarnal.com/valenciaelalmudin.html

El almudín era el edificio donde se guardaba y almacenaba el trigo y otros granos para la venta y distribución en la ciudad de Valencia. La escasez de grano era uno de los mayores problemas con que se podían enfrentar las autoridades municipales en la Edad Media, por lo que un edificio amplio y en condiciones era una cuestión de vital importancia. Nuestro almudín fue construido hacia 1307 sobre el antiguo alcázar musulmán pero fue ampliado durante los siglos XV y XVI. Este edificio-almacén era el principal, pero no el único, ya que se conocen otros almacenes de grano tanto en época musulmana como cristiana.

El nombre almudín procede de la voz árabe "almud" que era una unidad de medida de granos usada en la época. Hasta el siglo XV el Almudín era propiedad Real "L'Almodí del Senyor Rei", por lo que podemos hacernos una idea de la importancia que representaba un edificio de estas características. Hacia finales del siglo XV la propiedad pasa a manos del "Consell Municipal de la Ciutat" que será el encargado del abastecimiento de grano, custodia, y regulación. Para ello se creó una compleja red de funcionarios que se encargaban de tan importante tarea. No hay que olvidar que la ausencia de grano y harina y por lo tanto de pan, podía ser fuente de motines y tumultos de impredecibles consecuencias.

Su configuración actual data del siglo XV cuando el edificio es ampliamente reformado, interviniendo en ella los canteros más ilustres de la época. De planta rectangular irregular, su interior se divide en tres naves, la central más amplia y alta que las laterales que quedan separadas por arcadas de medio punto apoyadas en pilares. Seis arcos en cada uno de sus lados mayores y dos en los menores. La cubierta del edificio es toda ella de madera, siendo la nave central a doble aguas y de mayor altura, mientras que las laterales lo hacen a una sóla vertiente. En origen el edificio estaba almenado y disponía de un camino de ronda para su defensa. Si nos fijamos hoy en día, todavía podemos ver el almenado que disponía, bien es cierto que un poco distorsionado por reformas posteriores. El hecho de que el edificio dispusiera de almenas nos vuelve a hablar de la importancia que se daba al suministro de grano de la ciudad. 


L'almudin est l'édifice où l'on gardait et emmagasinait le blé  et d'autres grains pour la vente et la distribution dans la ville de Valence. Le manque de grain était un des problèmes majeurs auquel les autorités pouvaient être confrontées  au Moyen Age ce pourquoi un édifice vaste et bien conditionné était une question  d'importance vitale. Notre almudin fut construit  aux environs de 1307 sur un ancien alcàzar musulman mais agrandit au XV ème et XVI ème siècle. Cet édifice-magasin  était le principal mais n'était pas le seul, d'autres magasins de grains sont connus autant pendant la période musulmane que chrétienne.
Le nom "almudin" vient du vocable "almud" qui était une mesure de grains utilisée à l'époque . Jusqu'au XV ème siècle el Almudin était propriété royale "l"Almodin du Seigneur Roi" , ce qui nous donne une idée de l'importance que représentait un tel édifice.  Aux environs de la fin du XV ème la propriété passe aux mains du "Conseil Municipal de la ville" qui sera chargé de l'approvisionnement du grain, de sa  garde et de sa réglementation. Pour cela fut créé un réseau de fonctionnaires qui se chargeaint d'une tache aussi importante.  Il ne faut pas oublier qu'une pénurie de grain et de farine et par conséquent de pain pouvait être le prétexte à des motifs et des tumultes aux conséquencs imprévisibles.
Sa configuration actuelle date du XVème lorsque il fut  largement transformé par les plus illustres  tailleurs de pierre de l'époque. De plan rectangulaire irrégulier l'intérieur se divise en trois nefs, la plus ample et la plus haute étant celle du milieu, celles des côtés  séparées par des arcades appuyées sur des piliers. Six arcades pour ses principaux   côtés et deux pour les plus petits. la vpûte est tout entière en bois. A l'origine l'édifice était défendu par un chemin de ronde. de nos jours on peut toujours voir les tours crénelées qui prouvent l'importance du bâtiment dans l'administration de la ressource.
 

                                                                                                à suivre

Aucun commentaire:

Enregistrer un commentaire