samedi 15 décembre 2018

el Greco

 C'est autour de 1600   que ce Crétois de naissance peint cette Sainte Famille,

(il en peindra d'autres versions). Avant d'arriver à Tolède, après avoir été initié

 à la tradition primitive de l'art bysantin, il est passé par Venise et Rome, où il a

 pu admirer le Titien et le Tintoret, mais sa "facture" est toute personnelle et

 reconnaissable entre tous.

Peintre, presque exclusivement  d'art religieux et portraiste.

Cette "Sainte Famille" exposée au Musée du Prado, est pleine de spontanéité 

Sainte Anne se joint à St Joseph pour admirer ce beau bébé.

 Mais c'est la présence du jeune Jean (baptiste) qui est plus surprenante, selon

un  évangile apocryphe, orphelin il aurait été adopté par Marie et la

symbolique du panier de pommes apportent un regard nouveau sur cette scène

toute "familliale" (https://fr.wikipedia.org/wiki/Prot%C3%A9vangile_de_Jacques)



                                                        
SEQUENCE

de Noktèr pour la Nativité

                                          Poème du X ème siècle, traduit du latin.


Il est né avant les siècles le Fils de Dieu, invisible, infini ;

Par lequel est faite la machine du ciel  det de la terre, de la mer et des êtres qui vivent là :

Par lequel les heures et les jours tombent et de nouveau jaillissent :

Auquel les anges dans la cité du ciel chantent sans cesse des chants harmonieux.

Il avait pris un corps fragile, sans souillure du crime originel, fait de la chair de la Vierge Marie, pour laver la faute du premier père et la lascivité d'Eve.

 Ce présent jour de répit, ce jour très clair nous dit par sa longueur accrue que le vrai soleil, par le rayonnement de sa lumière, a chassé les vieilles ténèbres de la naissance du monde.

Et la nuit se para de la lumière d'une étoile nouvelle qui épouvanta les yeux doctes des mages.

Et la lumière apparut aux maîtres des troupeaux, qu'éblouit la clarté des soldats de Dieu.

Réjouis-toi Mère de Dieu, ô toi qu'entourent, au lieu d'accoucheuses, des anges qui chantent : Gloire à Dieu !

Christ, fils unique du Père, toi qui pris pour nous la forme humaine, réconforte tes suppliants.

Et de ceux auxquels tu as daigné participer, daigne, Jésus, accueillir les prières,

 Afin de les faire, ô Dieu, participer à ta divinité, ô toi l'unique fils de Dieu.



Noktèr dit le petit bègue, à Saint Gall lauteur du "Séquencier" c'est à dire du

 livre qui contenait toutes les proses qu'il avait faites pour être chantées à 

l'Alleluia de la Messe, mort  le 6 avril 912, dont on fait l'office à Saint Gall avec

 le titre de bienheureux depuis 1514 par permission de l'évêque de Constance

 Hugues de Lambert.( Bade-Wurtemberg).

 L’abbaye de Saint-Gall est une abbaye bénédictine du VIIᵉ siècle de Saint-Gall 

en Suisse alémanique qui fut pendant plusieurs siècles avec sa bibliothèque l'un

 des monastères bénédictins les plus importants d'Europe.

                      https://www.youtube.com/watch?v=37QhEtGMHTI

Aucun commentaire:

Enregistrer un commentaire