mardi 19 mars 2019
dans les rues de Begur ; suite
Nous avons vu la maison de Vicenç Ferrer Bataller côté jardin la voici côté rue.
" Construite aux environs de 1887 par l'indien Vicenç Ferrer Bataller qui émigra
à Cuba en 1856 ; il va se vouer à l'industrie du tabac et au commerce des
farines, ((on le voit en compagnie de Josep Caner Villalonga en 1968, avec
leurs tabliers de travail ; fortune faite par conséquent en trente années).
l'ornementation de la maison, les balustrades et les grilles sont de style art
nouveau avec des sgraphites et des dessins représentant des motifs de nature".
ce sont aussi
exportés "aux Amériques"
des architectes de l'Art
Nouveau , où ils ont
exercé leur art
https://www.rafaelguastavino.com/
Nous passons à celle de Josep Pi i Carreras
Josep et Pere
Pi i Carreras fondent à
La Havane une épicerie
"La Industrial" et une
boulangerie.
Leur maison date de
1860.
Pour plus de facilité
revoyons les côté jardin
elle est mitoyenne de
celle de Pere Roger i
Puig
En remontant vers le château mais de l'autre côté de la rue on passe devant le
Casino dels Senyors ou Casino Vell construit en1870 à l'initiative des los indians
un peu plus bas celle de Ramon Darder construite avec ses frères Josep et
Joan en 1887
Il était courant d'incorporer les initiales des propriétaires sur les grilles des
portes et balcons
Nous verrons demain les
maisons des
"autochtones"
ceux qui n'ont pas émigré
et la dernière du tour de
village. Si un jour vous
allez à Begur on vous
parlera de "Bageu" sans
prononcer le r
vous étes bien au même
endroit mais c'est ainsi
qu'il faut prononcer !!!
lundi 18 mars 2019
à Begur: côté rues
Sans doute la plus originale : c'est aussi un restaurant, Can Nasi ; mais à
part le fait d'avoir choisi des anchois du proche petit port de Palafrugell, je ne
me suis aperçue que le lendemain que le propriétaire était sans doute aussi
sculpteur. Je n'ai donc pas pu le "soumettre à la question".
l'araignée géante tient lieu de grille de fenêtre
A Begur, comme un plus haut sur la cote, les extérieurs donnent lieu à des
peintures qui habillent les placards à compteurs ; ici c'est une vieille porte de
fourneau.
Vraiment dommage c'est le patron
lui-même qui nous servait :
accidenté à un oeil, il aurait pu me
raconter les raisons pour lesquelles il
avait changé "son fusil d'épaule"...
encore une expression française pour
dire que l'on a changé de métier.
mais pour un sculpteur de métaux
c'est seulement changer de fourneau.
Mais en fait de maison de "cubanos"
nous avons celle-ci dans le coeur du
village sans doute le même architecte
porche à l'italienne et fresques
ravissantes.
La maison fut construite aux alentours de 1870 au moment où la famille Cama-
Marti rentre au pays après avoir fait fortune à la Havane. Des fresques
représentants des paysages romantiques des terres américaines sont
conservées à l'intérieur de porche. Les initiales J C sont visibles sur la grille de
la porte sont celles de Joseph Cama Rovira premier propriétaire de l'immeuble.
en forçant un peu sur le contraste
l'entrée de service
Cependant, par rapport au texte exposé c'est un J et un M qui s'affichent sur la
porte d'entrée noble ??
Je poursuivrai cette balade à l'intérieur du village.
mais d'ores et déjà je dois vous dire que vous pouvez résider dans deux
maisons de cubanos, l'hotel Aigua Clara dont vous avez le reportage dans mes
archives et l'hostalet de los Indians où nous étions cette année ; je vous en
parlerai.
https://www.hotelaiguaclarabegur.com/fr/
https://www.youtube.com/watch?v=MIzuJZoZWbw
jeudi 14 mars 2019
Los Cubanos de Begur
Tour de ville architectural et bord de mer : un petit avant-gout.
Pourquoi les cubanos ? c'est la même raison que pour "les indianos " de Sitges
https://www.youtube.com/watch?v=DQ_-B-2kQqQ
Les natifs de Begur émigrèrent à Cuba jusqu'à la fin du XIXe siècle, revenant
au pays riches, heureux et amateurs de rhum...
Ce n'est pas tout à fait la même architecture qu'à Sitges nous allons voir cela.
Quelques vues pour vous tenir en haleine.
Ces merveilleuses maisons, côté jardin.
non contents de ces galeries ouvertes sur les jardins, les murs sont égaillés de
fresques
mimosas en fleurs ou camélias de saison
citronniers ou orangers, se reflétant dans les piscines :
je conçois que revenir au pays avec la possibilité de transformer leurs petites
habitations en ces splendides palais, dans un pays plein de charme, ils ne
pouvaient pas hésiter !!
bougainvilliers qui ne gèlent jamais
le tout dominé par le château de Begur qui offre un magnifique panorama sur
les côtes
cette fois-ci le séjour sera consacré à l'architecture et le plaisir de vivre chez
les indianos, vous verrez !! et serez surpris ....sans oublier de repartir avec
l'huile d'olives du producteur local ...
Un article qui donne un aperçu du flux migratoire vers le Nouveau Monde au
XIX ème ; pour des informations plus spécifiques sur la Catalogne ce sera plutôt
en langues catalane pour les autres provinces en galicien ou espagnol.
https://journals.openedition.org/alhim/412
https://havanatimes.org/?p=13801
Pourquoi les cubanos ? c'est la même raison que pour "les indianos " de Sitges
https://www.youtube.com/watch?v=DQ_-B-2kQqQ
Les natifs de Begur émigrèrent à Cuba jusqu'à la fin du XIXe siècle, revenant
au pays riches, heureux et amateurs de rhum...
Ce n'est pas tout à fait la même architecture qu'à Sitges nous allons voir cela.
Quelques vues pour vous tenir en haleine.
Ces merveilleuses maisons, côté jardin.
non contents de ces galeries ouvertes sur les jardins, les murs sont égaillés de
fresques
mimosas en fleurs ou camélias de saison
citronniers ou orangers, se reflétant dans les piscines :
je conçois que revenir au pays avec la possibilité de transformer leurs petites
habitations en ces splendides palais, dans un pays plein de charme, ils ne
pouvaient pas hésiter !!
bougainvilliers qui ne gèlent jamais
le tout dominé par le château de Begur qui offre un magnifique panorama sur
les côtes
cette fois-ci le séjour sera consacré à l'architecture et le plaisir de vivre chez
les indianos, vous verrez !! et serez surpris ....sans oublier de repartir avec
l'huile d'olives du producteur local ...
Un article qui donne un aperçu du flux migratoire vers le Nouveau Monde au
XIX ème ; pour des informations plus spécifiques sur la Catalogne ce sera plutôt
en langues catalane pour les autres provinces en galicien ou espagnol.
https://journals.openedition.org/alhim/412
https://havanatimes.org/?p=13801
mercredi 13 mars 2019
Retable baroque de Sant Valenti
de ce retable baroque impossible aussi de trouver plus que son identification
comme étant de l'époque baroque, aucune identification de son auteur ?? et
pourquoi pas de Sunyer. A Terrassa on est tout près de Manresa, souvenez-vous,
Josep Sunyer était natif de Manresa ....
Il doit bien avoir par là quelque expert qui se lance dans cette recherche.
Les colonnes salomoniques, les angelots, quel ciseau de sculpteur ?,
aucune signature dans un coin du retable ou bien" n'étant que" du baroque il ne
mérite pas plus d'attention , (j'ai moi-même eu du mal à le mélanger au
gothique de Borrassà)
Valentin de Terni était un jeune prêtre thaumaturge d'environ 18 ans dont le
corps fut découvert dans les catacombes de Saint-Hyppolyte en 1831, sous le
pape Grégoire XVI, avec l'inscription "Valentinus in pace". L'empereur Claude
voulait interdire le mariage afin que plus d'hommes soient envoyés à la guerre.
Informé que Valentin mariait les chrétiens, le préfet Placide ordonne son
arrestation, le fait flageller et décapiter sur la Via Flaminia à Rome.
Saint Valentin est reconnu comme étant le patron des amoureux, de la
jeunesse et des épileptiques mais aussi des voyageurs et des apiculteurs.
Mais l'église a placé sa fête au 15 février, au lieu de celle où les Romains
célébraient à cette date avec faste le dieu Faunus Lupercus, dans une grande
fête païenne dédiée à l'amour et à la fécondité. Pour contrer cette célébration,
parfois débauchée, le Pape Gélase Ier, en 495, décida de marquer plus
solennellement saint Valentin, mais sans autre raison. Ainsi fut supprimée
progressivement la dernière fête païenne.
C'est pour cela que sur son autel il porte la palme du martyre.
En route pour chez "les cubanos'
Retables de Sant Pere
Il s'agit du retable baroque, en place, de Saint Valenti, puis de celui, gothique
de Lluis Borrassa en 1411, donné pour être celui de l'autel majeur de Sant
Pere et qui a subi pas mal de vicissitudes puisque de ses panneaux , quatre
ont disparu,
13 sont au Musée de Terrassa, d'autres sont au Cambridge Massachussets
Museum aux USA..
Je n'arrive pas à connaître les raisons de son démantèlement .
Que s'est-il passé ? le retable de Jaume Huguet après restauration a été placé
dans l'église de Santa Maria comme vous l'avez vu.
Si les pierres pouvaient parler !!! Son auteur Lluis Borrassà est né à Girone en
1360 et hérite des influences Siennoises et Françaises de son maître Pere
Serra. Pere Serra est un peintre catalan de l'art gothique qui s'est développé
en Catalogne dans un style italo-gothique influencé par la peinture siennoise
introduit par Ferrer Bassa. Il est actif à Barcelone entre 1357 et 1405-1408.
De ce que nous pouvons voir ici, c'est une oeuvre de sa maturité, d'une qualité
exceptionnelle, précédée de beaucoup d'autres en Catalogne.
Résurrection de Peronella
Vocation de Saint Pierre
Saint Pierre en prison
On a pas fait mieux !!!
mouvement
expression ,
perspective,
qualité de la peinture !!!
Crucifixion de Saint Pierre
Triomphe des apôtres
Pierre et Paul
j'ai vraiment du mal à rajouter sur cet article les détails du retable baroque de Sant Valenti.
Il y a un monde entre le gothique et le baroque !
de Lluis Borrassa en 1411, donné pour être celui de l'autel majeur de Sant
Pere et qui a subi pas mal de vicissitudes puisque de ses panneaux , quatre
ont disparu,
13 sont au Musée de Terrassa, d'autres sont au Cambridge Massachussets
Museum aux USA..
Je n'arrive pas à connaître les raisons de son démantèlement .
Que s'est-il passé ? le retable de Jaume Huguet après restauration a été placé
dans l'église de Santa Maria comme vous l'avez vu.
Si les pierres pouvaient parler !!! Son auteur Lluis Borrassà est né à Girone en
1360 et hérite des influences Siennoises et Françaises de son maître Pere
Serra. Pere Serra est un peintre catalan de l'art gothique qui s'est développé
en Catalogne dans un style italo-gothique influencé par la peinture siennoise
introduit par Ferrer Bassa. Il est actif à Barcelone entre 1357 et 1405-1408.
De ce que nous pouvons voir ici, c'est une oeuvre de sa maturité, d'une qualité
exceptionnelle, précédée de beaucoup d'autres en Catalogne.
Résurrection de Peronella
Vocation de Saint Pierre
Saint Pierre en prison
On a pas fait mieux !!!
mouvement
expression ,
perspective,
qualité de la peinture !!!
Crucifixion de Saint Pierre
Triomphe des apôtres
Pierre et Paul
j'ai vraiment du mal à rajouter sur cet article les détails du retable baroque de Sant Valenti.
Il y a un monde entre le gothique et le baroque !
Inscription à :
Articles (Atom)