Penarando de Duero

  PEÑARANDA DE DUERO

¿Por qué me miras tan serio,
carretero?
Tienes cuatro mulas tordas,
un caballo delantero,
un carro de ruedas verdes,
y la carretera toda
para ti,
carretero.
¿Qué más quieres?

Rafael Alberti, 1925

                                        Pourquoi me regardes-tu si sérieusement,

                                         charretier?

                                        Tu as quatre mules grises,

                                         un cheval par devant,

                                         une carriole aux roues vertes,

                                         et toute la route

                                         pour toi,

                                         charretier.

                                         Que veux-tu de plus?

Je ne souhaiterais, en ce qui me concerne, rien de plus que le somptueux Palais de Avellaneda à Penaranda.

 Un Palais Renaissance, de rêve !! qui faillit partir en Amérique.......

Arthur Byne, architecte de renom à New york connu pour des publications  artistiques sur le patrimoine espagnol mais aussi marchand d'art, organisa au profit de son principal client W R Hearts des expéditions clandestines de patrimoine dont des portes du Monasterio de la Oliva que j'ai visité lors d'un de mes précédents voyages aux Bardenas Reales et bien d'autres oeuvres. Mais le Gouvernement Espagnol intervint à temps en le classant Monument National.

J'ai rarement vu quelque chose d'aussi beau (quoique les armées Napoléoniennes l'aient mis à mal). Somptueux plafonds de bois sculptés, décors de linteaux de portes, de cheminées, des escaliers etc

Ce devait être enivrant de danser dans ce vaste salon, les musiciens cachés dans la petite loggia

Quelques photos ne peuvent donner un aperçu de ce luxe de décorations toutes parfaites.(j'en ai pris beaucoup !!)

Portes et volets intérieurs de chêne massif