samedi 16 août 2014

Covarrubias


Charmante petite ville  où se croisent les routes de Compostelle, de la laine et du Cid.



 entrée monumentale antérieure au XI ème siècle

Des rives du Duero on passe sur celles du rio Arlanza avec la découverte d'une princesse de Norvège, Christina,
qui épousa Philippe de Castille





 
En automne un nombre important de penseurs, d'écrivains, dont Mario Vargas Llosa, Alberto Vasquez Figueroa, Lorenzo Silva se réunissent à Covarrubias pour une importante  réflexion sur la diffusion de la langue Espagnole
 le "Pretexto Covarrubias"

J'ai plusieurs fois retrouvé dans divers endroits ce souci et la fierté de l'élaboration de cette langue établie d'après les gloses d'un moine anonyme à partir du texte initial en latin.

Je vous en reparlerai.

vendredi 15 août 2014

Penarando de Duero

  PEÑARANDA DE DUERO
¿Por qué me miras tan serio,
carretero?
Tienes cuatro mulas tordas,
un caballo delantero,
un carro de ruedas verdes,
y la carretera toda
para ti,
carretero.
¿Qué más quieres?

autógrafo
Rafael Alberti, 1925

                                        Pourquoi me regardes-tu si sérieusement,
                                         charretier?
                                        Tu as quatre mules grises,
                                         un cheval par devant,
                                         une carriole aux roues vertes,
                                         et toute la route
                                         pour toi,
                                         charretier.
                                         Que veux-tu de plus?


Je ne souhaiterais, en ce qui me concerne, rien de plus que le somptueux Palais de Avellaneda à Penaranda.
 Un Palais Renaissance, de rêve !! qui faillit partir en Amérique.......



Arthur Byne, architecte de renom à New york connu pour des publications  artistiques sur le patrimoine espagnol mais aussi marchand d'art, organisa au profit de son principal client W R Hearts des expéditions clandestines de patrimoine dont des portes du Monasterio de la Oliva que j'ai visité lors d'un de mes précédents voyages aux Bardenas Reales et bien d'autres oeuvres. Mais le Gouvernement Espagnol intervint à temps en le classant Monument National.

J'ai rarement vu quelque chose d'aussi beau (quoique les armées Napoléoniennes l'aient mis à mal). Somptueux plafonds de bois sculptés, décors de linteaux de portes, de cheminées, des escaliers etc


Ce devait être enivrant de danser dans ce vaste salon, les musiciens cachés dans la petite loggia


Quelques photos ne peuvent donner un aperçu de ce luxe de décorations toutes parfaites.(j'en ai pris beaucoup !!)



Portes et volets intérieurs de chêne massif


Coup d'envoi

 Coup d'envoi d'un reportage où comme pour la lecture d'un livre de nouvelles

aux histoires variées, je vais vous faire voyager d'un chapitre à un autre,

 d'une route à l'autre .

 Vous allez traverser la Navarra, la Rioja puis la Castilla et Léon.

 Mon itinéraire est toujours personnel,  j'emprunte parfois des chemins célèbres,

les quitte pour les retrouver plus loin à la rencontre de sites ou de personnages

prévus ou imprévus.

Je vous donne une petite idée, pêle-mêle, Scipion Emilien, vainqueur de Carthage

Rodrigo Diaz, El Mansour, St Jacques de Compostelle, Diego de Siloé, ou le

poète Rafael Alberti.

Tous les oiseaux, vautours, cigognes ou hirondelles, vivants ou sculptés  sur des

multitudes de chapiteaux; flèches ou coupoles vertigineuses.

                Plongée aussi dans cette langue castillane que j'aime pratiquer.


samedi 2 août 2014

cristallographie à Chalabre suite

          Je n'avais jamais eu connaissance de ce terme

 "les étoiles du monde inférieur"

ils avaient bien raison.






Nous étions hier dans la Nuit des étoiles et je peux vous dire que cette exposition est effectivement un voyage dans ces autres étoiles terrestres.
C'est d'ailleurs l'intitulé de l'exposition "Voyage dans le cristal"

et si pour des amateurs on pense que ces minéraux sont là sans intention particulière, Freddy Marty  nous présente les preuves à l'appui !..



 Trés grosses pyrites


on est souvent émerveillé quand on en trouve quelques traces!!

Comme je vous le disais ceci n'est que la partie émergée d'un immense iceberg.



Je pense que l'on accoura du monde entier pour admirer ces chef-d'oeuvres de la nature.

               J'avais mis la veste qu'il fallait pour me fondre dans les reflets !!

 A très bientôt.

2014 Année internationale de la Cristallographie

Cette exposition sise à l'Hotel de ville de Chalabre est une "mise en bouche" de ce que sera ce Musée Minéralogique qui devrait voir le jour dans les 24 ou 48 mois à venir avec l'aide des Pouvoirs Publics et un mécénat qui sera le bienvenu, dans les murs de l'ancien Hôtel Dieu Saint Jacques ancien relais sur le chemin de St Jacques de Compostelle, à Chalabre.(11)

Composée de plusieurs panneaux explicatifs sur la nature du cristal, j'aurais pu en sous-titre afficher
                                        l'Art de la nature.


On reverra ces panneaux en tout cas au Village des Sciences des Forges de Pyréne à Montgaillard, en Octobre,  je vous en reparlerai en temps voulu.



C'est un domaine que j'affectionne tout particulièrement, d'une richesse de composition minéralogique infinie, couleurs, matières, la nature est inventive, surprenante!



 Et Freddy Marty a su réunir une collection exceptionnelle qu'il a la générosité de léguer à nos yeux.



Cette exposition ne dure malheureusement qu'une dizaine de jours

Toutes les nuances existent dans cette cristallographie, des plus tendres aux plus fortes


                                Je poursuivrai demain cette présentation


vendredi 1 août 2014

le fer


 la porte s'ouvre sur la rubrique fer avec Vidal Saisset


 de Jerry Bradford

impressionnant de vérité, le calmar (tuyaux de poële)

les fleurs d'AZF

récupe de fers tragiquements tordus de la catastrophe Toulousaine d'AZF







René Dhombres ne travaille pas que le bois: il a utilisé les fils de lisse des métiers à tisser, bel hommage à un pays qui a connu jadis la prospérité grâce au textile.

le crabe

et le dinosaure

une belle mention aussi à Luc Boulgakoff avec son jardinier

dans la collection personnelle des proprétaires, une simplicité toute expressive 





boulgakoff.luc@neuf.fr

www.drouot-cotation.org

jerryjester@gmail.com

suite, à la Maison Sage



J'ai adoré les peintures sur bois de récup, volets, montant de lit,

                                                        de Molly Sheridan

on retrouve dans sa peinture le caractère des animaux reproduits, longtemps elle a peint en Georgie du Sud et se trouve maintenant à Comus (11)


les oiseaux, de quoi de faire des rêves en bleu !

Pour rester dans le thème du bois
Un artiste de la nature: Renè Dhombres à Aulus les Bains (09)

bois flotté du lac de Montbel

mais aussi un savant collage de papiers pressés qui m'ont rappellé Klimt


 et un "pied de nez"...racine



Quel humour! dans ces tranches de bois, cheveux de pâtes alimentaires:








http://mollysheridanart.com
j.sommier@wanadoo.fr