Retour tout court, entrecoupé de multiples absences et heureusement le programme de la rentrée promet d'être enrichissant.
Mille visions depuis le dernier article pas si lointain, surtout celle de ce monstrueux orage avançant et recouvrant peu à peu toute clarté, irrémédiablement et saccageant tout sur son passage, la nature lorsqu'elle se déchaîne est terrifiante.
Où en étais-je restée ? déjà loin les vacances !!....
Carrion et son monastère .. ah oui ! un autre monastère mais cette fois dans les "communs" joliment arrangés avec une chambre minuscule à Aguilar de Campoo, si j'ai bonne mémoire.
Le monastère de Santa Maria la Real a souffert depuis que le roi Alphonse VIII en 1169 l'a remis aux Prémontrés. Mais il offre de beaux vestiges et surtout un Centre d'Exposition dédié à l'art Roman avec les innombrables édifices de la région présentés en de très jolies petites maquettes de bois.
Vous l'avez déjà vue "in situ"( Santa Cecilia)
Surprenant mais chaleureux, cet éclairage en rose. Plus austère le cloître,
Il abrite maintenant un établissement d'enseignement secondaire.
La cour a son charme avec le ruisseau qui la traverse et son gros arbre qui vous accueille.
Mais que dire de la superbe soirée avec l'escalade jusqu'au château qui domine Aguilar et les tapas sur la grande Plaza avec une sangria très rafraîchissante.
Bernado del Carpio et la Bataille de Roncevaux
http://www.fgbueno.es/bas/pdf/bas10404.pdf
son tombeau comme mentionné sur le texte ci-joint
serait proche de cet édifice.
http://www.bernardodelcarpio.org/asociacion/cueva/cuevadebernardo.html
les façades le la Plaza sont très caractéristiques
et le portail de la Torrejona de l'ancien palais Renaissance disparu assez remarquable.
Le pont qui précède cette porte del Portazgo voyait se faire à l'époque médiévale, les échanges commerciaux lorsque ce quartier appartenait aux Juifs.
mercredi 2 septembre 2015
lundi 31 août 2015
Natures mortes
Instantanés intérieurs comme vous ne les verrez jamais. Le temps s'est arrêté... et les vieux poids un peu rouillés ne remontent plus.
Les clarines reposent sur la cheminée.
Ici point de GPS, mais la carte d'IGN
Il faudra remonter des allumettes, elles y sont capricieuses, l'humidité accélère leur consommation et il en faut craquer quelque fois plusieurs avant d'obtenir satisfaction.
Les séances en cinémascope, (allongés sur les chaises-longues), des couchers de soleil égalent celles des plus grands films de nature et le ballet des jets qui se croisent dans le ciel, brillants des lueurs encore vives du soleil, en altitude, incitent à des interrogations sur leur destination ou leurs passagers.... la civilisation, là-haut ... loin ...!
Immersion dans une nature "préservée" et une grande nostalgie de la quitter.
Il faut y monter, s'y tenir droit, tout est en pente, herbeux, si ce n'est couvert de ronces ou d'orties.
Mais !! qu'est ce que je m'y sens bien !
Beaucoup de coupures d'électricité cette nuit; là-haut, ce fut une semaine estivale avec des températures rarement aussi chaudes, il paraît que nous sommes en vigilance orange...
Les clarines reposent sur la cheminée.
Ici point de GPS, mais la carte d'IGN
Il faudra remonter des allumettes, elles y sont capricieuses, l'humidité accélère leur consommation et il en faut craquer quelque fois plusieurs avant d'obtenir satisfaction.
Les séances en cinémascope, (allongés sur les chaises-longues), des couchers de soleil égalent celles des plus grands films de nature et le ballet des jets qui se croisent dans le ciel, brillants des lueurs encore vives du soleil, en altitude, incitent à des interrogations sur leur destination ou leurs passagers.... la civilisation, là-haut ... loin ...!
Immersion dans une nature "préservée" et une grande nostalgie de la quitter.
Il faut y monter, s'y tenir droit, tout est en pente, herbeux, si ce n'est couvert de ronces ou d'orties.
Mais !! qu'est ce que je m'y sens bien !
Beaucoup de coupures d'électricité cette nuit; là-haut, ce fut une semaine estivale avec des températures rarement aussi chaudes, il paraît que nous sommes en vigilance orange...
vendredi 21 août 2015
Carrion de los Conde
Je pourrais enfin prendre les choses à leur début :
étape exceptionnelle, logés dans le Monastère et très accessible (prix) l'Hotel Real Monasterio San Zoilo offre des instants de grande qualité; j'y ai aussi rencontré des pélerins du chemin de St Jacques de Compostelle.
Il égale un Parador:
Ma chambre donnait sur le premier étage du Monastère
autant de petits volets intérieurs qui scandaient l'austérité du long déambulatoire
http://www.sanzoilo.com/
https://es.wikipedia.org/wiki/Monasterio_de_San_Zoilo
portail roman et chapiteaux sur des colonnettes de marbre:
la suite de ce voyage.... très bientôt.
Il égale un Parador:
Ma chambre donnait sur le premier étage du Monastère
autant de petits volets intérieurs qui scandaient l'austérité du long déambulatoire
http://www.sanzoilo.com/
https://es.wikipedia.org/wiki/Monasterio_de_San_Zoilo
portail roman et chapiteaux sur des colonnettes de marbre:
la suite de ce voyage.... très bientôt.
jeudi 20 août 2015
Pigeonniers, palomeras
Dispersés autour des villages, héritiers d'une tradition Romaine, les nombreux pigeonniers de toutes formes parsèment la région de Villamartin de Campos.
En terre crue, beaucoup sont en mauvais état.
http://www.abc.es/20110805/estilo-viajes/abci-ruina-palomares-201108050113.html
Lors du pique-nique sur les hauteurs de Monzon de Campos au pied de son château, j'en ai découvert un englobé dans le village.
http://palomarpalencia.webcindario.com/curso.pdf
( Toujours à votre disposition pour une traduction si le sujet vous intéresse)
Pantocrator et Tétramorphe
Dans le minuscule village de Moarves de Ojeda se trouve un splendide portail; même remarque que pour les précédents, issu de ces terres ocres. et un relief époustouflant.
pour faire simple: Pantocrator= Christ en majesté et Tétramorphe= représentation des quatre évangélistes, d'ailleurs aussi à Santa Eufemia.
Ici, cet auvent protège aussi la frise des douze apôtres
Très beau portail aussi, de bois
Sirène à queue bifide, il faut noter que les chapiteaux extérieurs représentent le Mal et ceux qui sont à l'intérieur, le Bien.
Fermé aussi, l'expérience d'aller demander la clé, dans le village, s'étant soldée par un échec pour l'Eglise rupestre d'Olleros de Pisuerga, et je l'ai bien regretté, je n'ai plus tenté ce genre de démarche.
En représailles, nous avons fait sonner la cloche dont la corde pend à droite de l'auvent (un coup seulement ... pas à la volée !! )
Dédiée aux Saints Justo et Pastor.
Mais il n'était que dix heures !! ....
mercredi 19 août 2015
circuit de l'art roman
J'accélère un peu car je vais encore vous quitter pour des taches plus " terre à terre " entretien obligé de mon chalet d'altitude (xylophène, lasure, pinceaux, papier de verre, mélange rotofil, bougies, provisions pour 8 jours sans avoir à redescendre et le tout sans .... hélicoptère !! mais je reprendrai le fil de ce voyage à mon retour.
Un petit tour encore dans ces chapiteaux eux aussi, comme les vitraux, destinés à l'enseignement de la religion.
Ne comptez jamais rien faire avant 10 heures, certes souvent jusqu'à 14 heures et ne manquez pas d'envisager une bonne sieste.. rien avant 17 heures mais alors souvent jusqu'à 20 heures si ce n'est 21 heures. Ce ne sont pas nos horaires, mais on s'adapte.
Si je vous parlais de l'Ermitage de Santa Cecilia à Vallespinoso de Aguilar campé sur un rocher abrupt avec sa curieuse tour ronde très militaire, fermé pour travaux intérieurs mais les chapiteaux méritaient la "grimpette".
Là aussi des harpies et autres griffons
Mais pour le Monastère de San Andrès de Arroyo, je n'étais pas encore "adaptée" arrivée à 10 heures pour une visite programmée à midi.
Mais l'endroit était si paisible et agréable que l'attente s'est bien passée avec la visite" déserte" de l'église. Un instant, l'espoir vint d'une ouverture, ce n'était qu'un voisin au demeurant charmant qui venait chercher sa commande de gâteaux par téléphone interne, livraison par le "guichet" sans que la nonne ne rencontre le destinataire.
Mais je n'ai pas regretté cette longue attente, ce monastère est un bijou, son cloître léger, élégant et ses chapiteaux fleuris à souhait.
Très attirée par une charmante fontaine dans un coin du cloître et des croix discoïdales dont je vous montrerai d'autres spécimens quand nous reviendrons dans la Casa del Cordon à Palencia.
La religieuse préposée à la visite a attiré notre attention sur le bassin sis au centre du patio, ramené de Grenade par Pierre 1er le Cruel au XII ème siècle
Cette communauté dépendait du Monastère de las Huelgas de Burgos, et la salle capitulaire abrite toujours le tombeau de l'abbesse fondatrice et de sa nièce au XII ème siècle, aussi.
Dans le cellier plusieurs instruments agraires dont un râteau avec un arceau qui me faisait bien envie pour mes prochains travaux.
Mais vous en saurez plus en ouvrant le site de cette communauté de Bénédictines.
http://www.sanandresdearroyo.es/
plaque de bois ( tirée par un animal) dont les rainures sont inscrustées de petits cailloux destinés à séparer le grain des épis pour la moisson. (envers, endroit)
https://es.wikipedia.org/wiki/Trillo_%28agricultura%29
Un petit tour encore dans ces chapiteaux eux aussi, comme les vitraux, destinés à l'enseignement de la religion.
Ne comptez jamais rien faire avant 10 heures, certes souvent jusqu'à 14 heures et ne manquez pas d'envisager une bonne sieste.. rien avant 17 heures mais alors souvent jusqu'à 20 heures si ce n'est 21 heures. Ce ne sont pas nos horaires, mais on s'adapte.
Si je vous parlais de l'Ermitage de Santa Cecilia à Vallespinoso de Aguilar campé sur un rocher abrupt avec sa curieuse tour ronde très militaire, fermé pour travaux intérieurs mais les chapiteaux méritaient la "grimpette".
Là aussi des harpies et autres griffons
Mais pour le Monastère de San Andrès de Arroyo, je n'étais pas encore "adaptée" arrivée à 10 heures pour une visite programmée à midi.
Mais l'endroit était si paisible et agréable que l'attente s'est bien passée avec la visite" déserte" de l'église. Un instant, l'espoir vint d'une ouverture, ce n'était qu'un voisin au demeurant charmant qui venait chercher sa commande de gâteaux par téléphone interne, livraison par le "guichet" sans que la nonne ne rencontre le destinataire.
Mais je n'ai pas regretté cette longue attente, ce monastère est un bijou, son cloître léger, élégant et ses chapiteaux fleuris à souhait.
Très attirée par une charmante fontaine dans un coin du cloître et des croix discoïdales dont je vous montrerai d'autres spécimens quand nous reviendrons dans la Casa del Cordon à Palencia.
La religieuse préposée à la visite a attiré notre attention sur le bassin sis au centre du patio, ramené de Grenade par Pierre 1er le Cruel au XII ème siècle
Cette communauté dépendait du Monastère de las Huelgas de Burgos, et la salle capitulaire abrite toujours le tombeau de l'abbesse fondatrice et de sa nièce au XII ème siècle, aussi.
Dans le cellier plusieurs instruments agraires dont un râteau avec un arceau qui me faisait bien envie pour mes prochains travaux.
Mais vous en saurez plus en ouvrant le site de cette communauté de Bénédictines.
http://www.sanandresdearroyo.es/
plaque de bois ( tirée par un animal) dont les rainures sont inscrustées de petits cailloux destinés à séparer le grain des épis pour la moisson. (envers, endroit)
https://es.wikipedia.org/wiki/Trillo_%28agricultura%29
Inscription à :
Articles (Atom)